Some Perl 5 examples:

    print qr/Hello, (\w+)!/->('World');
    # Hello, World!

    print qr/Hello, (\w+)!/->('!@#)*!@#');
    # Invalid input: '!@#' !~ \w+

    # FOREACH
    print qr/Hello, (\w)+!/->([qw< W o r l d >]);
    print qr/Hello, @x:=(\w)+!/->(x => [qw< W o r l d >]);

    print qr/Hello, $x:=(\w+) !/->(x => 'World');
    # Hello, World!

    print qr/Hello, $x:=(.*?) !/->(x => 'World');
    print qr/Hello, $x:=(.*) !/->(x => 'World');

    print qr/Hello, <=$x> !/->(x => 'World');

TT2 translation table:

    [% INCLUDE header %]        <header>            # should be lexical
    [% PROCESS header %]        <&header()>
    [% INSERT foo %]            <'content of foo'>
    [% GET foo %]               <=$foo>
                                $foo:=(.*?)
    [% SET foo = 3 %]           {$foo = 3}
    [% DEFAULT foo = 3 %]       {$foo //= 3}
    [% FOREACH ary %]...[%END%] @ary:=(...)*
                                @ary:=(...)+
    [% BLOCK foo %]...[%END%]   rule foo {...}
    [% IF %] # ???

    [% MACRO hdr INCLUDE header %]...[% hdr() %]
                                rule hdr { <header> }
                                <&hdr()>

    [% MACRO hdr INCLUDE header %]...[% hdr(x=>1) %]
                                rule hdr { <header %_> } # that was easy!
                                <&hdr(x=>1)>

    [% THROW %]                 {fail}
    [% THROW food %]            {fail 'food'}
    [% THROW food.toxic %]      {fail 'food.toxic'}
        # <acme> that's trying to be hierarchical (but failing)

    [% TRY %]xxx[% CATCH %]yyy[% END %]
                                xxx | yyy


=============================================================================

# Need to figure out a syntax for reversible repeaters
[% WHILE (user = get_next_user_record) %]
    [% user.name %]
[% END %]
my @things = takeWhile { makeDual(get_next_user_record()) };
[% FOREACH x IN things %][% x.name %][% END %]
     /  @things := ( <=$name> )*  /
        ^^^^ figure out the dual for @things here
            ^^^ the dual logic is in the [% PERL %] directive

grammar URI {
    rule uri { <scheme> :// <domain> }
    rule scheme { http }
    rule domain { foo\.bar }
}


URI::uri().(scheme => 'http', domain => 'foo.bar')

if ("http://..." ~~ URI::uri()) {
    say $<scheme>;
}